Colin Farrell s’est livré sur la maladie de son fils James. L’acteur et son ex-petite amie Kim Bordenave ont un fils de 21 ans qui est né avec le syndrome d’Angelman, une maladie neurogénétique rare qui entraîne un retard de développement, une déficience intellectuelle et des problèmes de mouvement, d’équilibre et d’élocution.

Il a déclaré au magazine Candis : « Lorsque James est né, nous pensions qu’il était parfait. Eh bien, il est parfait, mais nous pensions qu’il l’était aussi sur le plan physique et neurologique. Vous ne tenez vraiment rien pour acquis. Il y a un profond sentiment de peur. J’ai couru à travers l’hôpital avec James dans mes bras alors qu’il faisait une crise. Mais il y a aussi un sentiment d’amour et de respect. Vous savez que l’on dit que les premiers pas d’un enfant sont un moment décisif dans la vie des parents, comme dans celle de l’enfant. Si l’on vous dit que votre enfant risque de ne jamais marcher, ces premiers pas prennent une toute autre signification ».

La star ajoute : « James est incroyablement fort, courageux et volontaire. Il travaille si dur pour atteindre les capacités physiques que la plupart d’entre nous n’atteignent pas avant l’âge de deux ou trois ans. Mais il est adorable.”